Monetary policy in an era of shocks
Speech by Ms Michele Bullock, Governor of the Reserve Bank of Australia, at the Anika Foundation Fundraising Lunch, Sydney, 28 July 2026.
Erişilebilen metin arz şoklarının çerçevesini kuruyor ve güvenilir enflasyon hedeflemesinin dayanıklılığa katkısını anlatıyor; RBA'nın güncel faiz duruşuna dair bir ifade içermiyor.
Bu konuşma para politikası duruşuna dair sinyal taşımıyor. Sıfır puanı "dengeli duruş" değil "sinyal yok" anlamına gelir; bu yüzden bankanın ortalama skoruna katılmaz.
Türkçe özet
Bullock, son yılların belirleyici özelliğinin arz şoklarının sıklaşması ve etkisinin artması olduğunu söylüyor: önce pandemi, ardından Ukrayna savaşının tetiklediği enerji fiyatı sıçraması, şimdi de Orta Doğu çatışması, sert hava olayları ve süregelen ticaret gerilimleri. Görünümün hızla değişebildiğini ve eski riskler hafiflerken yeni belirsizliklerin doğabildiğini belirtiyor. Bu gelişmelerin Avustralya'ya etkisini 1970'lerin petrol şoklarıyla karşılaştıracağını, dünyanın daha şok yatkın hâle geldiğini ama ekonominin geçmişe göre daha dayanıklı olduğunu, bunda merkez bankalarının güvenilir enflasyon hedeflerinin pay sahibi olduğunu söylüyor. (BIS bu konuşmanın yalnızca giriş bölümünü yayımlıyor.)
Özet ve skor bir dil modeli tarafından üretilmiştir; orijinal metnin yerini tutmaz. Kaynak: BIS Central Bankers' Speeches →
BIS bu konuşmanın yalnızca giriş bölümünü yayımlıyor; özet ve skor kısıtlı metne dayanıyor. Tam metin için kaynak bağlantısındaki PDF'e bakın.
Model: claude-opus-5 · prompt sürümü 2
Bu skor, API kredisi bulunmadığından toplu iş yerine bir Claude Code oturumunda aynı ölçek ve kurallarla üretildi.
RBA (Reserve Bank of Australia) · Avustralya
Konuşmanın giriş bölümü (İngilizce)
Kaynak: Reserve Bank of Australia. © Reserve Bank of Australia, Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) lisansıyla. Metin yayımcının PDF ya da sayfasından otomatik çıkarıldı; yalnızca satır kırılımları düzenlendi. Dipnotlar ve tablolar düz metne dönüşmüş olabilir — resmî metin için kaynağa bakın.
I'd like to begin by acknowledging the Traditional Custodians of the land on which we meet and pay my respects to Elders past and present. I extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander people joining us today.
It's a privilege to be with you again for the Anika Foundation fundraising lunch, my third year joining as Governor. The Foundation's commitment to advancing youth mental health is making a lasting difference in the lives of young Australians and their families.
A defining and recurring feature of the global economy in recent years has been the increasing frequency and impact of supply shocks.
First, there was the shock associated with the COVID-19 pandemic. Then the Russian invasion of Ukraine led to an energy price spike.
As some of the disruptions associated with these earlier adverse shocks began to recede, new risks have emerged. The conflict in the Middle East is disrupting energy markets, severe weather events have affected production and trade around the world, and continuing trade tensions add further ambiguity.
The outlook can change quickly, and uncertainty can re-emerge even as earlier risks begin to ease.
Today, I will discuss how recent global developments are affecting Australia and place them in historical context by looking back to the oil shocks of the 1970s.
The world has been more shock-prone in recent years, but the economy is more resilient than it was in the past. The adoption of credible inflation targets by central banks – to keep inflation low and stable – has played a key role in our improved resilience.