Konuşma arşivi

BIS arşivinden derlenen merkez bankası konuşmaları. Konuşma metinleri ve Türkçe özet ile şahin/güvercin skoru günlük olarak otomatik üretilir; en yeni kayıtlar bir sonraki koşuya kadar skorsuz kalabilir.

ECB30 Eylül 2026·Claudia Buch0,0 (nötr)
Digital innovation - hindrance or booster for banks’ business models?
ECB Denetim Kurulu Başkanı Claudia Buch, dijital inovasyonun (yapay zekâ, tokenizasyon, bulut hizmetleri, kuantum bilişim) bankaların iş modellerini nasıl dönüştürdüğünü ve yeni riskler doğurduğunu ele aldı. Çevrim içi bankacılığın uç mevduat çıkışlarını bir ölçüde büyütebildiğini, ancak normal dönemlerde mevduat oynaklığını artırdığına dair kanıt bulunmadığını belirtti. Tokenize mevduatlar ve Eurosistem'in Pontes ile Appia projeleri aracılığıyla merkez bankası parasıyla takasın korunmasının önemine değindi. Bankalardan uzun vadeli dijitalleşme stratejileri, güçlü yönetişim ve yeterli bütçe beklediklerini; ihtiyati standartların gevşetilmesinin bankaların dayanıklılığını zayıflatacağını vurguladı.
ECB30 Eylül 2026·Christine Lagarde+3,0 (şahin)
Hearing of the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament
Lagarde, Avrupa Parlamentosu'ndaki oturumda enerji şokuna rağmen euro bölgesi ekonomisinin dirençli kaldığını, manşet enflasyonun Ağustos'ta %3,2'ye yükseldiğini, çekirdek enflasyonun ise %2,4'e gerilediğini aktardı. ECB'nin Eylül toplantısında politika faizlerini 25 baz puan artırdığını ve bunu enflasyonun orta vadede %2 hedefinde istikrar kazanması taahhüdüyle gerekçelendirdi. Enflasyon görünümünün yükseldiğini ancak enerji fiyatlarının ücretlere yansıdığına dair henüz kanıt olmadığını, uzun vadeli faizlerdeki artışın da büyümeyi yavaşlatacağını belirterek "orta yol" politikasında kalındığını vurguladı. Konuşmanın ikinci yarısında yapay zekânın verimlilik, yatırım ve işgücü piyasası üzerinden enflasyona olası etkilerini ve Avrupa'nın yapay zekâ egemenliği için atması gereken adımları ele aldı.
ECB24 Eylül 2026·Claudia Buch0,0 (nötr)
Banking regulators, supervisors and their watchers
ECB Denetim Kurulu Başkanı Claudia Buch, bankacılık düzenleme ve denetiminin hesap verebilirliği için merkez bankası izleyicilerine benzer bir 'düzenleme ve denetim izleyicileri' topluluğunun geliştirilmesi gerektiğini savundu. Düzenlemelerin yalnızca bankalar üzerindeki doğrudan etkileriyle değil, büyüme, entegrasyon ve finansal istikrar gibi toplumsal hedefler üzerindeki etkileriyle de kapsamlı biçimde değerlendirilmesini istedi. FSB ve Basel Komitesi değerlendirmelerine dayanarak sermaye reformlarının kredi arzını bozmadan dayanıklılığı artırdığını, sermaye gereksinimlerinin kalıcı olarak düşürülmesinin ise krediyi canlandırmadığını belirtti. Değerlendirme çerçeveleri, çalışma depoları ve ayrıntılı veriye erişim altyapısının güçlendirilmesi çağrısında bulunarak, standartların kısa vadeli kazanımlar uğruna gevşetilmesi riskine dikkat çekti.
ECB24 Eylül 2026·Christine Lagarde0,0 (nötr)
A new age of capital - growth, sovereignty and AI
Lagarde, Viyana'daki konuşmasında 1873 öncesi "kurucular çağı" ile bugünkü yapay zekâ yatırım dalgası arasında paralellik kurarak Avrupa tasarruflarının büyük ölçüde ABD teknoloji şirketlerine aktığını vurguladı. Yapay zekânın yaşlanan nüfus ve artan stratejik yatırım ihtiyaçları karşısında verimlilik artışı için en iyi fırsat olduğunu, ancak veri, erişim ve teknoloji sınırı nedenleriyle yalnızca ithalata dayanmanın yetersiz kalacağını savundu. ABD'deki yapay zekâ borçlanmasının euro bölgesi uzun vadeli faizlerini de yukarı itebileceğine ve olası bir piyasa düzeltmesinin Avrupa'yı etkileyebileceğine dikkat çekti. Avrupa'nın veri merkezi kapasitesi, açık modeller ve özsermaye finansmanı için tasarruf ve yatırım birliğinin hayata geçirilmesi gerektiğini belirtti.
ECB22 Eylül 2026·Christine Lagarde0,0 (nötr)
Europe seen from Normandy
Lagarde, Normandiya'daki Elma Festivali'nde Avrupa entegrasyonunun geniş iç pazar, coğrafi işaret koruması ve yapısal fonlar aracılığıyla bölgesel güçleri küresel başarıya dönüştürdüğünü anlattı. ABD gümrük vergileri, enerji şoku ve Orta Doğu'daki çatışma gibi dış baskıların yanı sıra hizmetler ve sermaye piyasalarındaki parçalanmanın büyümeyi sınırladığına dikkat çekti. Enerji şebekelerinin birbirine bağlanması ile tasarrufların Avrupa'da yatırıma yönlendirilmesini öncelikli alanlar olarak gösterdi. ECB'nin enflasyonu zaman içinde %2'de tutarak şokların kalıcı enflasyona dönüşmesini önleyeceğini genel bir ifadeyle hatırlattı ve dijital avronun ödemelerde egemenliğe katkısını vurguladı.
ECB22 Eylül 2026·Piero Cipollone0,0 (nötr)
The future of euro cash - trusted today, designed for tomorrow
Cipollone, Brüksel'deki konuşmasında euro nakdinin 25. yılında nakit paranın finansal kapsayıcılık, mahremiyet, seçim özgürlüğü ve kesintilere karşı dayanıklılık açısından vazgeçilmez olmaya devam ettiğini vurguladı. Avrupa Parlamentosu ve Konsey'in benimsediği, nakdin yasal ödeme aracı statüsünü ve kabul zorunluluğunu güçlendiren düzenleme önerisini memnuniyetle karşıladı. Euro banknotlarının güvenlik, sürdürülebilirlik ve vatandaşlarla bağ kurma amacıyla yeniden tasarlandığını, on tasarım önerisinin kamuoyu anketine açıldığını ve nihai kararın yıl sonuna doğru verileceğini aktardı. Nakit ile dijital avronun birbirini tamamlayarak parasal egemenliği güçlendireceğini belirtti.
ECB16 Eylül 2026·Claudia Buch0,0 (nötr)
Bank resilience and sustainable growth - two sides of the same coin
ECB Denetim Kurulu Başkanı Claudia Buch, Avrupa bankacılık sektörünün son on yılda çok daha dayanıklı hâle geldiğini, ancak sektörü geleceğe hazırlamak için piyasa entegrasyonunu artıran ve bankacılık birliğini tamamlayan reformlara ihtiyaç olduğunu söyledi. Ortak bir Avrupa mevduat sigortası planının sınır ötesi entegrasyonu destekleyeceğini ve banka-devlet bağını zayıflatacağını vurguladı. Sermaye gerekliliklerini gevşetmenin bir büyüme stratejisi olarak görülmemesi gerektiğini, bankaların yaklaşık %16'lık CET1 oranıyla sermayenin kredi arzı için bağlayıcı bir kısıt olmadığını belirtti. Ayrıca denetim rehberlerinin azaltılması, stres testlerinde raporlama yükünün yarıya indirilmesi ve risk temelli süreçler gibi denetimi sadeleştirme adımlarını anlattı.
ECB17 Ağustos 2026·Philip R Lane0,0 (nötr)
AI and monetary policy
Lane, ChaMP araştırma ağının kapanış yemeğindeki bu konuşmasında yapay zekânın para politikası duruşuna etkisini kuramsal olarak ele alıyor. Yapay zekâyı üretkenliği kalıcı biçimde artıran bir şok olarak görmenin doğal bir başlangıç noktası olduğunu, hanehalkı ve firmalar bu kalıcılığı hızla içselleştirirse geçiş döneminin başında talep kanalıyla enflasyonist baskı doğabileceğini söylüyor. Ancak bunun gerçekçi olmadığını, alışkanlık oluşumu ve bireysel gelir belirsizliği nedeniyle harcamanın yavaş uyarlanacağını, bu durumda peşin enflasyonist etkinin büyük ölçüde zayıflayacağını savunuyor. (BIS bu konuşmanın yalnızca giriş bölümünü yayımlıyor.)
ECB17 Ağustos 2026·Piero Cipollone0,0 (nötr)
The cooperative spirit at the heart of the digital euro
Cipollone, dijital euronun kooperatif bankacılığıyla ortak zeminini anlatıyor. Paranın bir toplumsal uzlaşının ürünü olduğunu, değerini yarın da kabul edileceğine duyulan güvenden aldığını ve bu uzlaşının hukukla güvence altına alındığını hatırlatıyor. Merkez bankası parasına tanınan kanuni ödeme aracı statüsünün parasal sistemin çıpası olduğunu, diğer para biçimlerine duyulan güvenin bunların merkez bankası parasına başabaş çevrilebilmesine dayandığını vurguluyor. İtalya'da 1883'te kurulan ilk kooperatif bankası örneğiyle karşılıklı güvene dayalı modelin nasıl yayıldığını anlatıyor. (BIS bu konuşmanın yalnızca giriş bölümünü yayımlıyor.)